[aggya], de írva: adja. Miért? Mert a magyar helyesírás a szóelemeket őrzi. Mikor NEM jelöljük a hasonulást, és mikor kell mégis kettőzni?
Amikor két mássalhangzó találkozik, a kiejtésben gyakran megváltoznak: az adja szót [aggya]-nak, a látja szót [láttya]-nak halljuk. A magyar helyesírás mégis a szóelemeket írja le (a tövet és a toldalékot úgy, ahogyan van), nem a kiejtést – ezt nevezzük szóelemző írásmódnak. Ezért marad meg az adja d-je és j-je.
A csapda az a néhány eset, amikor a hasonulást mégis jelöljük kettőzéssel: az s, sz, z, dz végű igéknél (mossa, keressük, játssza), a -val/-vel ragnál (arannyal, vízzé) és az az/ez névmásnál (abba, ahhoz).
Az AkH 51–84. pontja alapján. A [ ] jelben a kiejtés, utána a helyes írásmód.
Ha egy zöngétlen és egy zöngés mássalhangzó kerül egymás mellé, a kiejtésben az első hozzáidomul a másodikhoz. Az írásban ezt nem tükrözzük – a szóelemeket változatlanul hagyjuk.
A p, b, m előtt az n-t [m]-nek, a gy, ty, ny előtt [ny]-nek ejtjük, de az írásban megmarad az n.
Amikor a tő végi mássalhangzó és a toldalék j-je összeolvad ([aggya], [láttya]), az írás akkor is a szóelemeket őrzi: a d, t, gy, ny, l hangot és a rag j-jét is kiírjuk. Ez a leggyakoribb hibaforrás.
A tárgyas -ja/-juk/-játok és a felszólító -j a legtöbb ige után megtartja a j betűt, akárhogy is ejtjük. Így: gy, ny, l végű igék + j.
Ezeknél az igéknél a rag j-je teljesen az igevéghez hasonul, és ezt az írás igenis jelöli kettőzéssel: ss, ssz, zz, ddz. NEM keresjük, hanem keressük. A játszik típus is így viselkedik: játssza (de: játszik, játszom).
A -val/-vel és -vá/-vé rag v-je a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul, és ezt kettőzéssel jelöljük (bottal, arannyal, vízzé) – lásd a -val, -vel oldalt. Az az, ez névmás z-je is teljesen hasonul: abba, ahhoz, ezzel, arra.
Balra a kiejtés szerinti hibás alak, jobbra a helyes írásmód.
Teszteld magad! Melyik a helyes alak?
Melyik a helyes? (ad + -ja)
Ellenőrizd a saját mondatodat itt, az oldal elhagyása nélkül.
A Hector szövegellenőrző a hasonulásból eredő hibákat is jelzi.
Szövegellenőrző megnyitása
