A szobában vagyok, de a szobába megyek. Az egyik leggyakoribb magyar nyelvi hiba — pedig egyetlen kérdéssel eldönthető.
A beszélt nyelvben a -ban/-ben végéről gyakran lekopik az n: azt mondjuk, „a szobába vagyok”, pedig azt írjuk, „a szobában vagyok”. A fülünkre ezért nem hagyatkozhatunk — írásban a két rag két különböző dolgot jelent.
A jó hír: egyetlen kérdéssel mindig eldönthető.
Tedd fel a kérdést a mondatodhoz, és a rag magától adódik.
Ha valami valahol van, történik, zajlik — tehát nem mozdul el —, a rag -ban/-ben.
Ha valami valahová irányul, bekerül, megérkezik — tehát mozgás, irány van a mondatban —, a rag -ba/-be.
Aki nagyon figyel a -ban/-ben-re, néha oda is n-t ír, ahová nem kell. Irány esetén a -ba/-be a helyes.
Elvont kifejezéseknél és vonzatoknál is a miben?/mibe? kérdés dönt: bízik valamiben, de szerelmes valakibe.
Balra a hibás, jobbra a helyes alak.
* Ha irányról van szó („kerülj ebbe a helyzetbe”), a -ba/-be a helyes — a kérdés dönt.
Teszteld magad! Melyik a helyes alak?
Melyik a helyes? „A ... vagyok.”
A Hector szövegellenőrző a raghasználati hibákat is jelzi.
Szövegellenőrző megnyitása
