„Egyelőre nem tudom.” Ha azt jelenti, hogy pillanatnyilag, most még, akkor egyelőre (n nélkül). Az egyenlőre is létező szó, de csak azt jelenti: egyenlő méretűre.
Mindkét szó létezik, ezért a helyesírás-ellenőrzők egy része nem is jelzi hibának az egyenlőre alakot. Csak épp mást jelentenek, így az egyik a legtöbb mondatban egyszerűen rossz szó a jó helyén.
Kiejtésben alig hallani a különbséget (egyelőre vs. egyenlőre), ráadásul sokan az egyenlő szóból vezetik le – pedig az egyelőre nem abból ered.
Időhatározószó. Azt fejezi ki, hogy egyelőre (ez ideig, most még) valami így van, de később változhat. Ez a jelentés a mondatok túlnyomó többségében.
Az elő-/előre (nem az egyenlő!) tőből ered, ezért nincs benne n. Egybeírjuk, önálló határozószó.
✓ Egyelőre nem tudom, ráérek-e.
✓ Egyelőre maradjunk ennyiben.
✗ Egyenlőre nem tudom. (itt „most még” a jelentés → egyelőre)
Ha ezek bármelyikével kicserélhető a szó, akkor egyelőre a helyes:
Az egyenlőre az egyenlő szó -re ragos alakja: „egyenlő méretűre / egyenlő részekre”. Ritka, de nem hiba – ha tényleg ezt jelenti.
Ha a meddig? milyenre? mekkorára? kérdésre felel, és az egyenlő a tő, akkor egyenlőre a helyes (n-nel):
✓ A tésztát vágd egyenlőre! (egyenlő méretűre)
✓ Két egyenlőre osztotta a tortát. (két egyenlő részre)
✓ Az állás egyenlőre módosult. (döntetlenre, sportban)
Cseréld ki a szót „pillanatnyilag”-ra vagy „most még”-re:
→ Ha értelmes marad → időről van szó → egyelőre (n nélkül).
→ Ha nem (mert egyenlő méretűre gondolsz) → egyenlőre (n-nel).
A gyakorlatban szinte mindig az első eset áll fenn – kilencből tíz mondatban az egyelőre a jó.
Balra a „most még” értelemben hibás egyenlőre, jobbra a helyes egyelőre.
Melyik a helyes alak? Vigyázz: az egyenlőre néha tényleg jó!
Melyik a helyes? „___ nem tudom, ráérek-e.”
Írj be egy mondatot – a Hector jelzi a helyesírási és nyelvtani hibákat.
A Hector szövegellenőrző az ilyen szótévesztéseket is jelzi, a helyesírási és nyelvtani hibák mellett.
Szövegellenőrző megnyitásaMuszáj, helyiség/helység, lesz, kisebb, mindjárt — szótévesztések egy helyen.
A helyiség szoba, terem; a helység település, falu, város. Egyetlen i a különbség.
A fáradság erőfeszítés, vesződség; a fáradtság kimerültség. Egyetlen t a különbség.
