„A raktár egy hideg helyiség.” Ha szobáról, teremről, zárt térről van szó, akkor helyiség (i-vel). A helység is létező szó, de azt jelenti: település, község, város.
Mindkét szó létezik, ezért a helyesírás-ellenőrzők egy része nem is jelzi hibának egyiket sem. Csak épp mást jelentenek: a különbség egyetlen i betű, de a jelentés teljesen más.
Kiejtésben is összemosódnak, ezért érdemes a jelentésből kiindulni, nem a hangzásból: belső térről (szoba) vagy településről (falu, város) beszélsz?
A helyiség (i-vel) egy épületen belüli, fallal határolt tér: szoba, terem, iroda, raktár. Amibe ajtón át belépsz, és fal veszi körül.
Ha a hol? mit adnak ki? hány szoba? kérdés egy zárt térre vonatkozik, akkor helyiség a helyes:
✓ A raktár egy hideg helyiség.
✓ Kiadó helyiség a belvárosban.
✓ A lakás négy helyiségből áll.
Ha ezek bármelyikével kicserélhető a szó, akkor helyiség a helyes:
A helység (i nélkül) egy lakott település: falu, község vagy város. Van neve, térképen szerepel, be lehet oda költözni.
Ha faluról, községről, városról beszélsz (van neve, lakói vannak), akkor helység a helyes:
✓ A helység neve Pusztaszabolcs.
✓ Melyik helységben születtél? (melyik faluban/városban)
✓ Átutaztunk néhány helységen. (településen)
Kérdezd meg: szobáról vagy településről van szó?
→ Behelyettesíthető „szobá”-val, „terem”-mel? → helyiség (i-vel).
→ Behelyettesíthető „település”-sel, „község”-gel? → helység (i nélkül).
Emlékeztető: a helyiségnek ajtaja van (belépsz), a helységnek neve van (beköltözöl).
Balra a jelentéshez nem illő alak, jobbra a helyes. A hiba mindkét irányban előfordul.
Melyik a helyes alak? Figyelj a jelentésre: szoba vagy település?
Melyik a helyes? „A raktár egy hideg, sötét ___.” (szoba, terem)
Írj be egy mondatot – a Hector jelzi a helyesírási és nyelvtani hibákat.
A Hector szövegellenőrző az ilyen szótévesztéseket is jelzi, a helyesírási és nyelvtani hibák mellett.
Szövegellenőrző megnyitásaMuszáj, egyelőre/egyenlőre, fáradság/fáradtság, tanulság/tanúság — szótévesztések egy helyen.
Mindkettő létező szó: az egyelőre = most még, az egyenlőre = egyenlő méretűre.
A fáradság erőfeszítés, vesződség; a fáradtság kimerültség. Egyetlen t a különbség.
